彼は安定剤を徐々に加えることで溶液を流動化した。

He fluidized the solution by gradually adding a stabilizer.

実験中、私は混合物を流動化させてその一貫性を改善しました。

During the experiment, I fluidified the mixture to improve its consistency.

行動を起こす前に、私は最初に自分の優先事項を明確にしました。

Before taking action, I first clarified my priorities.

研究所は新しいプロセスを研究しており、混合物を流動化させることで完全な均一性を実現しようとしています。

The laboratory is studying a new process, fluidizing the mixture to achieve a perfect consistency.

その科学者は液体の分散をより良くするために慎重に流動化していました。

The scientist was fluidifying the liquid carefully to ensure a better distribution.

エンジニアたちは、水の流れを改善するために配管を流動化していました。

The engineers were fluidifying the pipelines to improve water circulation.

誤解を避けるために、私たちがコミュニケーションを円滑化することが重要でした。

It was essential that we streamlined our communication to avoid misunderstandings.

夕食の準備をする際、あなたは混合物を流動化させ、完璧な食感を実現しました.

When preparing dinner, you fluidified the mixture to achieve a perfect texture.

会議中にあなたの考えを明確にするために、あなたがスピーチを円滑にしていれば、なお良かったでしょう。

It would have been essential for you to streamline your speech in order to clarify your ideas during the meeting.

委員会は、手続きが組織の運営を円滑化することを要求した。

The committee demanded that the procedures facilitate the functioning of the organization.