ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

froncer

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

しわを寄せる / ひだを寄せる

英語の意味
to scowl / to gather (fabric)
このボタンはなに?

先生は生徒たちの準備不足に気づいて、しかめっ面をし始めた.

The teacher began to scowl when he saw the lack of preparation from his students.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

froncer les sourcils

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

眉をひそめる / 顔をしかめる / 不機嫌そうな表情をする

英語の意味
(idiomatic) knit one's brows
このボタンはなに?

部長が新しい戦略を説明したとき、従業員たちは未来がどうなるか不安になり、眉をひそめ始めました。

When the director presented the new strategy, the employees began to knit their brows, uncertain about the future.

このボタンはなに?

froncerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

froncerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of froncer
このボタンはなに?

もし私たちが間違いを発見したなら、困惑の兆しとして眉をしかめるでしょう。

If we discovered a mistake, we would frown as a sign of confusion.

このボタンはなに?

fronceraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

froncerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of froncer
このボタンはなに?

もし天気が悪くなれば、ハイカーたちは差し迫る嵐に対して心配そうに眉をひそめるだろう.

If the weather turned bad, the hikers would frown with concern in front of the imminent storm.

このボタンはなに?

fronceras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

froncerの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of froncer
このボタンはなに?

不正を目にしたとき、あなたは眉をひそめて自分の意見の不一致を表すでしょう。

When you see an injustice, you will furrow your brows to express your disagreement.

このボタンはなに?

froncerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

first-person singular future of froncer

英語の意味
first-person singular future of froncer
このボタンはなに?

プレゼンテーションの際、予期しない質問を受けると眉をひそめます。

During my presentation, I will frown if I receive unexpected questions.

このボタンはなに?

froncera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

froncerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of froncer
このボタンはなに?

彼が結果を知ったとき、戸惑いで眉をひそめるでしょう。

When he discovers the results, he will furrow his brow in confusion.

このボタンはなに?

froncerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

froncerの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of froncer
このボタンはなに?

会議で、私たちは発表された決定に反対する意を示すために眉をひそめます。

At the meeting, we will frown to express our disagreement with the announced decision.

このボタンはなに?

froncerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

froncerの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of froncer
このボタンはなに?

もし予想外のことが起こったら、私は眉をひそめるでしょう。

If something unexpected happened, I would frown.

このボタンはなに?
CEFR: A2

froncerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

froncerの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of froncer
このボタンはなに?

明日の会議で、あなたたちは報告書の誤りを見つけたときにしかめっ面をするでしょう。

At tomorrow's meeting, you will frown upon discovering the mistakes in the report.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★