検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

halte

翻訳する

CEFR: A2

halte

IPA（発音記号）

/alt/

名詞

女性形広義

停止 / 一時停止 / 休憩 / 停留所 / 旗停留所 / 途中駅

英語の意味

halt, pause, break / halting place / flag stop, way station

このボタンはなに？

Après plusieurs heures de route, nous avons fait une halte pour reprendre notre souffle.

翻訳する

数時間のドライブの後、一休みして息を整えました。

After several hours on the road, we took a break to catch our breath.

このボタンはなに？

詳細

halte

IPA（発音記号）

/alt/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形接続法三人称命令法二人称

halterの活用形

英語の意味

inflection of halter: / inflection of halter:

このボタンはなに？

Le chauffeur halte le bus brusquement pour éviter la collision avec un cycliste.

翻訳する

運転手はサイクリストとの衝突を避けるためにバスを急に止める。

The driver stops the bus abruptly to avoid a collision with a cyclist.

このボタンはなに？

詳細

halte

IPA（発音記号）

/alt/

感動詞

止まれ！止まれ！

英語の意味

halt, stop!

このボタンはなに？

Halte, arrêtez-vous immédiatement sur ce chemin dangereux !

翻訳する

止まれ、この危険な道でいますぐ止まってください！

Halt, stop immediately on this dangerous path!

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

halte-garderie

IPA（発音記号）

/al.t(ə).ɡaʁ.də.ʁi/

名詞

女性形

一時的に子どもを預かる保育施設 / パートタイム型の託児サービス

英語の意味

a part-time nursery or daycare centre for toddlers in France and Belgium as opposed to a crèche which is a more longterm establishment

このボタンはなに？

Après une longue journée de travail, Sophie a laissé son fils à la halte-garderie pour quelques heures l'après-midi.

翻訳する

長い仕事の日の後で、ソフィーは午後の数時間、息子を一時預かり保育所に預けました。

After a long day at work, Sophie left her son at the part-time nursery for a few hours in the afternoon.

このボタンはなに？

詳細

faire halte

IPA（発音記号）

/fɛʁ alt/

動詞

停止する / どこかで止まる

英語の意味

to halt, to stop (somewhere)

このボタンはなに？

翻訳する

フランスをドライブ中に、私たちは地元の特産品を味わうために魅力的な小さな町に立ち寄ることに決めました。

During our road trip across France, we decided to halt in a charming little town to taste local specialties.

このボタンはなに？

詳細

halte-chaleur

名詞

女性形

暖房センター

英語の意味

warming centre

このボタンはなに？

Après avoir marché longtemps sous le froid, Marie s'est arrêtée à la halte-chaleur pour se réchauffer.

翻訳する

寒さの中を長い間歩いた後、マリーは暖をとるためのセンターに立ち寄りました。

After walking for a long time in the cold, Marie stopped at the warming centre to warm up.

このボタンはなに？

詳細