検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

jusqu'

Google翻訳 / DeepL翻訳

jusqu'

adv

Apocopic form of jusque

Jusqu'ici, tout va bien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

So far, so good.

詳細

jusqu'au sang

adv

hard enough to draw blood, until you draw blood

Il a serré les dents jusqu'au sang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gritted his teeth until he drew blood.

詳細

jusque là

adv

Alternative spelling of jusque-là

Jusque là, tout va bien.

Google翻訳 / DeepL翻訳

So far, so good.

詳細

jusqu'à présent

adv

up to now, so far, thus far, to date, as yet

Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, je n'ai pas re\u00e7u de nouvelles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

So far, I have not received any news.

詳細

jusque-là

adv

up to there / until then

Je marcherai jusque-là pour te voir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will walk up to there to see you.

詳細

depuis A jusqu'à Z

adv

(idiomatic) from A to Z

Je connais ce sujet depuis A jusqu'\u00e0 Z.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I know this subject from A to Z.

詳細

sourire jusqu'aux oreilles

noun

(figuratively) a smile from ear to ear

Elle avait un sourire jusqu'aux oreilles quand elle a reçu la bonne nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a smile from ear to ear when she received the good news.

詳細

sourire jusqu'aux oreilles

verb

(figuratively) to smile from ear to ear, to grin like a Cheshire cat

Elle a souri jusqu'aux oreilles quand elle a vu son cadeau d'anniversaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She grinned from ear to ear when she saw her birthday present.

詳細

boire le calice jusqu'à la lie

verb

(figuratively) to go through an unmitigatedly unpleasant experience, to see something through to the bitter end, to swallow a bitter pill

Il a dû boire le calice jusqu'à la lie avant de trouver la paix.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had to go through an unmitigatedly unpleasant experience before finding peace.

詳細

jusqu'aujourd'hui

adv

(literary) until today

Jusqu'aujourd'hui, je n'avais jamais visité Paris.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Until today, I had never visited Paris.

詳細

Webで検索する