検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

l'a.

Google翻訳 / DeepL翻訳

pirate de l'air

noun

a skyjacker

Le pirate de l'air a détourné l'avion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The skyjacker hijacked the plane.

詳細

pirates de l'air

noun

plural of pirate de l’air

Les pirates de l'air ont détourné l'avion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The air pirates hijacked the plane.

詳細

foutre en l'air

verb

(transitive, vulgar slang) to screw up, mess up, fuck up, botch up something

Il a foutu en l'air son entretien d'embauche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He messed up his job interview.

詳細

avoir du plomb dans l'aile

verb

(figuratively) to be in bad shape

Il semble avoir du plomb dans l'aile depuis son accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seems to be in bad shape since his accident.

詳細

se moquer comme de l'an quarante de

verb

(simile, informal) to not give a damn about (something)

Il se moque comme de l'an quarante de ce que les autres pensent de lui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't give a damn about what others think of him.

詳細

libre comme l'air

adj

(simile) free as a bird

Elle se sentait libre comme l'air en parcourant la campagne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She felt free as a bird while exploring the countryside.

詳細

libres comme l'air

adj

masculine plural of libre comme l'air

Ils sont libres comme l'air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are free as the air.

詳細

à l'air libre

adv

in the open air, uncovered

Il est agréable de manger à l'air libre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is pleasant to eat in the open air.

詳細

jeter l'argent par les fenêtres

verb

(figuratively, colloquial) to throw money away

Il ne faut pas jeter l'argent par les fen\u00eatres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't throw money away.

詳細

tue-l'amour

noun

(informal) a turn-off, a passion killer, a boner-killer, a mood-killer

Son attitude négative est un véritable tue-l'amour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her negative attitude is a real passion killer.

詳細

Webで検索する