検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

l'est'.

翻訳する

Allemagne de l'Est

IPA（発音記号）

/al.maɲ də l‿ɛst/

固有名詞

女性形

東ドイツ（中央ヨーロッパの旧国） / ドイツ民主共和国（GDR） / 旧東側陣営に属したドイツの社会主義国家

英語の意味

East Germany (a former country in Central Europe)

このボタンはなに？

Pendant la guerre froide, l'Allemagne de l'Est a façonné des histoires uniques au cœur de l'Europe.

翻訳する

冷戦時代、東ドイツはヨーロッパの中心で独特の歴史を築きました。

During the Cold War, East Germany shaped unique histories at the heart of Europe.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

Cantons-de-l'Est

IPA（発音記号）

/kɑ̃.tɔ̃.d(ə).l‿ɛst/

固有名詞

複数形複数形のみ

カントン・ド・レスト（ケベック州の地名「イースタン・タウンシップス（エストリー地方）」のフランス語名）

英語の意味

The Eastern Townships (“Estrie”)

このボタンはなに？

Nous avons prévu de visiter Cantons-de-l'Est pendant les vacances d'été pour découvrir leur riche histoire.

翻訳する

夏休みにその豊かな歴史を探検するために、東部のタウンシップを訪れる予定です。

We planned to visit the Eastern Townships during the summer holidays to discover their rich history.

このボタンはなに？

詳細

Cantons de l'Est

固有名詞

異形異形複数形複数形のみ

カントン・ド・レスト（ケベック州南東部の地域名） / イースタン・タウンシップス（カナダ・ケベック州の地名）の別称

英語の意味

Alternative form of Cantons-de-l'Est

このボタンはなに？

翻訳する

ハイキング中に、私たちは伝統と壮大な風景で有名な東部カントンを訪れました。

During our hike, we visited the Eastern Cantons, a region renowned for its traditions and breathtaking landscapes.

このボタンはなに？

詳細

Asie de l'Est

IPA（発音記号）

/a.zi d(ə) l‿ɛst/

固有名詞

女性形

東アジア / アジアの東部地域 / 中国、日本、韓国などを含むアジア地域

英語の意味

East Asia

このボタンはなに？

Pendant notre voyage en Asie de l'Est, nous avons découvert des traditions fascinantes et diversifiées.

翻訳する

東アジアへの旅で、魅力的で多様な伝統に触れました。

During our trip to East Asia, we discovered fascinating and diverse traditions.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

heure normale de l'est

固有名詞

東部標準時 / 夏時間を適用しない東部時間帯 / カナダやアメリカ合衆国の東部で用いられる標準時刻

英語の意味

Eastern Standard Time, the Eastern Timezone in non-daylight savings time

このボタンはなに？

La réunion commence à 9h, heure normale de l'est.

翻訳する

会議は午前9時に始まり、アメリカ東部標準時で行われます。

The meeting starts at 9 AM, Eastern Standard Time.

このボタンはなに？

詳細

c'est celui qui dit qui l'est

IPA（発音記号）

/s‿ɛ sə.lɥi ki di ki l‿ɛ/

感動詞

幼児語

(子供っぽい) あなたがそうであることは知っていますが、私は何者でしょうか? 自分が何者かは、実際に自分が何者かでなければわかりません!

英語の意味

(childish) I know you are but what am I? takes one to know one!

このボタンはなに？

Quand Marc a accusé Sophie d'être arrogante, Sophie a répliqué calmement : 'c'est celui qui dit qui l'est'.

翻訳する

マルクがソフィーを傲慢だと非難すると、ソフィーは落ち着いてこう返した：『お前が言うなら、お前こそそうだ』.

When Marc accused Sophie of being arrogant, Sophie calmly replied: 'it takes one to know one'.

このボタンはなに？

詳細

avoir l'estomac dans les talons

IPA（発音記号）

/a.vwaʁ l‿ɛs.tɔ.ma dɑ̃ le ta.lɔ̃/

動詞

非常に空腹でいる / お腹がぺこぺこである / ひどく飢えている

英語の意味

to be starving, to be ravenous (to be extremely hungry)

このボタンはなに？

翻訳する

都会での長い散歩の後で、お腹がペコペコになっているので、何か食べるためにカフェを探しています。

After a long walk in the city, I am starving, so I am looking for a café to get some food.

このボタンはなに？

詳細

avoir l'estomac noué

IPA（発音記号）

/a.vwaʁ l‿ɛs.tɔ.ma nwe/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）胃が痛む

英語の意味

(figuratively) to have a knot in one's stomach

このボタンはなに？

À l'approche de l'examen final, je commence à avoir l'estomac noué.

翻訳する

期末試験が近づくにつれ、私は緊張して胃が締め付けられるのを感じ始める。

As the final exam approaches, I begin to have a knot in my stomach.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する