検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
passer à la trappe
(informal, figuratively) to go down the drain, to be abandoned, to be forgotten about, to vanish into oblivion, to be left out, to go out the window
passer à la casserole
(informal) to kick the bucket, to die / (informal, of a woman) to lose one's virginity; to get porked, to get fucked; to get raped
avoir la conscience tranquille
to have a clear conscience, to have a clean conscience, to have an easy conscience
se faire la main
(transitive with à) (informal, figuratively) to try one's hand, to get one's hand in, to get accustomed, to train oneself, to practise
avoir la science infuse
to have innate knowledge, to know everything without having learnt it first, to be all-knowing, to be omniscient
se payer la poire
(informal) (transitive with de) to make fun of, to laugh at, to take the piss out of