検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

louche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

louche

adj

(dated) cross-eyed / (by extension) cloudy; obscure / (figuratively) shady; dubious; seedy; shifty

Le vieux portrait repr esentait un noble homme au regard louche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old portrait depicted a nobleman with a cross-eyed look.

詳細

louche

noun

(in a liquid) cloudiness due to a suspension of fine particles

Lorsque j'ai versé le liquide, une louche est apparue, indiquant une contamination possible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I poured the liquid, a cloudiness appeared, indicating a possible contamination.

詳細

louche

noun

ladle

Pour servir la soupe, utilisez la louche qui est dans le tiroir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To serve the soup, use the ladle that is in the drawer.

詳細

louche

verb

inflection of loucher:
/ inflection of loucher:

Quand il est fatigué, il louche sans s'en rendre compte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he is tired, he squints without realizing it.

詳細

à la louche

adv

(informal) roughly, approximately, give or take

Il a ajouté du sel à la louche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He added salt roughly.

詳細

louches

noun

plural of louche

Les louches sont dans le tiroir de la cuisine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ladles are in the kitchen drawer.

詳細

loucher

verb

to be cross-eyed, to be squint-eyed, to squint / squint (to look with eyes that are turned in different directions) / glance

Il louchait pour mieux voir la petite écriture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He squinted to see the small writing better.

詳細

louchent

verb

third-person plural present indicative/subjunctive of loucher

Ils louchent en regardant la télévision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They squint while watching television.

詳細

louchez

verb

inflection of loucher:
/ inflection of loucher:

Je louchez vers la droite pour mieux voir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I squint to the right to see better.

詳細

loucheras

verb

second-person singular simple future of loucher

Tu loucheras bientôt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You will soon squint.

詳細

Webで検索する