検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

lourd

Google翻訳 / DeepL翻訳

lourd

adj

heavy / clumsy, oafish / annoying, a drag / sultry, humid / heavyweight

Ce sac est vraiment lourd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bag is really heavy.

詳細

super-lourd

adj

(boxing) superheavyweight / (physics) superheavy

Il affronte un adversaire super-lourd ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's facing a superheavyweight opponent tonight.

詳細

poids lourd

noun

HGV; heavy goods vehicle / heavyweight (sports category)

Le poids lourd transportait des marchandises à travers le pays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The HGV was transporting goods across the country.

詳細

métal lourd

noun

(chemistry) heavy metal

Le métal lourd est nocif pour l'environnement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Heavy metal is harmful to the environment.

詳細

croiseur lourd

noun

(nautical) heavy cruiser

Le croiseur lourd est un navire de guerre puissant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The heavy cruiser is a powerful warship.

詳細

envoyer du lourd

verb

(intransitive, informal, slang) to rock, to rule, to be sick, to be wicked, to be awesome

Il sait vraiment envoyer du lourd sur scène.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He really knows how to rock the stage.

詳細

lourd de sens

adj

loaded (with meaning)

Ce poème est lourd de sens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This poem is loaded with meaning.

詳細

ne pas en ficher lourd

verb

to laze around

Je ne veux pas en ficher lourd aujourd'hui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't want to laze around today.

詳細

artillerie lourde

noun

(military) heavy artillery / (figuratively) big guns, heavy artillery

L'artillerie lourde a été déployée pour soutenir l'offensive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Heavy artillery has been deployed to support the offensive.

詳細

avoir la main lourde

verb

(figuratively) to be a bit too generous with [+ sur (something (especially a condiment))]

Il a la main lourde sur le sel dans ses plats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a bit too generous with salt in his dishes.

詳細

Webで検索する