検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

manière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

manière

adv

(Louisiana) somewhat, kinda, sorta, a bit, a little

Il est manière timide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is kinda shy.

詳細

manière

noun

manner, way

De quelle manière avez-vous résolu ce problème ?

Google翻訳 / DeepL翻訳

In what way did you solve this problem?

詳細

de toute manière

adv

anyway, anyhow

De toute manière, je vais y aller.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Anyway, I'm going to go there.

詳細

de manière générale

adv

generally speaking, generally

De manière générale, il est préférable de manger sainement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Generally speaking, it is better to eat healthily.

詳細

en aucune manière

adv

under no circumstances, on no account; by no means

Je ne peux en aucune manière accepter cette proposition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cannot under any circumstances accept this proposal.

詳細

de manière que

conj

(with indicative) in such a way that / (with subjunctive) so as to, in order to

Il a agi de manière que tout le monde puisse comprendre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acted in such a way that everyone could understand.

詳細

de manière à

conj

in order to

Il travaille dur de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9ussir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works hard in order to succeed.

詳細

employer la manière forte

verb

(figuratively) to use strong-arm tactics

Il est parfois nécessaire d'employer la manière forte pour faire respecter les règles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sometimes it is necessary to use strong-arm tactics to enforce the rules.

詳細

d'une manière ou d'une autre

adv

one way or another

D'une manière ou d'une autre, nous trouverons une solution à ce problème.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One way or another, we will find a solution to this problem.

詳細

faire des manières

verb

to put on airs, to stand on ceremony

Elle aime faire des manières quand elle est contrariée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to put on airs when she is upset.

詳細

Webで検索する