検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

parole

noun

(the power of) speech, language (the faculty of using spoken language to communicate or express thought, the usage of this faculty, and the words articulated through its use)

La parole a le pouvoir de changer le monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Speech has the power to change the world.

詳細

Parole

name

Word

Chaque parole a un poids qui peut influencer le cours d'une conversation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every word has a weight that can influence the course of a conversation.

詳細

porte-parole

noun

spokesperson; spokesman, spokeswoman

Le porte-parole a tenu une conférence de presse ce matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spokesperson held a press conference this morning.

詳細

ma parole

intj

my word!

Ma parole, je ne peux pas le croire!

Google翻訳 / DeepL翻訳

My word, I can't believe it!

詳細

de parole

prep_phrase

of one's word

Il est important de tenir parole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to keep one's word.

詳細

tenir parole

verb

to keep one's word, to deliver the goods

Il tient toujours parole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always keeps his word.

詳細

parole d'Évangile

noun

Alternative spelling of parole d'évangile

Il a partagé une parole d'Évangile qui m'a beaucoup touché.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shared a Gospel word that touched me deeply.

詳細

parole d'évangile

noun

(figuratively) gospel truth, gospel, holy writ

C'est la parole d'évangile, vous pouvez me croire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's the gospel truth, you can believe me.

詳細

parole d'honneur

intj

you have my word! upon my word! cross my heart!

Parole d'honneur, je serai là demain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Upon my word, I will be there tomorrow.

詳細

parole d'honneur

noun

word of honor, promise, word

Je te donne ma parole d'honneur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I give you my word of honor.

詳細

Webで検索する