もしあなたたちが指示に従ったなら、その地域に新しい鳥の種を住まわせるでしょう。

If you followed the instructions, you would populate the region with new species of birds.

数年後、新しい植民地は情熱的な住民でその地域を埋めるでしょう.

In a few years, the new colony will populate the region with enthusiastic residents.

その集落は谷全体に点在し、自然と調和して暮らすコミュニティを抱えていた。

The settlements were scattered throughout the valley, sheltering communities that lived in harmony with nature.

暖かい夏の夕方、川沿いにある穏やかなポプラ林を発見しました。

During a warm summer evening, we discovered a peaceful poplar grove by the river.

植物学者は地域の珍しい植物相を調べるためにポプラ林を横断した。

The botanist crossed into the poplar grove in order to study the region's rare flora.