ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

peuple

IPA(発音記号)
名詞
男性形

人々, 民衆, 国民, 庶民, 人間集団

英語の意味
people (in the sense of nationality or ethnic group)
このボタンはなに?

その民族は常に現代の挑戦に対して自らの伝統を守ってきました。

The people have always defended their traditions in the face of modern challenges.

このボタンはなに?
関連語

plural

peuple élu

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

(宗教)選ばれた民

英語の意味
(religion) Chosen People
このボタンはなに?

古代の人々は、神の力によって祝福され、人類を導くために選ばれた選ばれた民が存在すると証言しました。

The ancients testified that the Chosen People had been blessed by a divine force to guide humanity.

このボタンはなに?

bas peuple

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 男性形 頻度副詞 不可算名詞

庶民 / 民衆 / 平民 / 大衆 / 下層階級 / 下々の者たち / (軽蔑的に) いなか者・教養のない群衆

英語の意味
(often derogatory) the little people, the populace, the plebs, the great unwashed, the unwashed masses, the lower orders, the masses, hoi polloi (the lower class)
このボタンはなに?

小民は正義を求めて立ち上がった。

The little people rose up to demand justice.

このボタンはなに?
CEFR: A1

petit peuple

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

下層階級の人々

英語の意味
little people (the lower class)
このボタンはなに?

小さな人々の勇気は、より公正な社会のために戦う人々を鼓舞します。

The courage of the little people inspires those who fight for a fairer society.

このボタンはなに?

que demande le peuple

IPA(発音記号)
表現

気に入らない点などあるでしょうか?これ以上何を求めるのでしょうか?

英語の意味
what's not to like? what more could you ask for?
このボタンはなに?

新しい文化祭は国際的な才能を集め、これ以上求めるものは何だろうか、そして誰もが忘れられない体験を提供しました。

The new cultural festival managed to bring together international talents, what more could you ask for, and provided an unforgettable experience for everyone.

このボタンはなに?
CEFR: B2

peuplement

IPA(発音記号)
名詞
男性形

人口増加(人口を増やす、または人口が増加する行為)

英語の意味
populating (act of increasing a population, or of a population increasing)
このボタンはなに?

その地域の人口増加は、活発な移民のおかげで加速しました。

The populating of the territory has accelerated thanks to dynamic immigration.

このボタンはなに?
関連語

plural

peupler

IPA(発音記号)
動詞

人口を増やす

英語の意味
to populate
このボタンはなに?

探検家たちは、新しいコミュニティを築くために、無人島に人々を住まわせる計画を立てている。

The explorers plan to populate a deserted island in order to establish a new community.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

peuplements

名詞
活用形 男性形 複数形

peuplementの複数形

英語の意味
plural of peuplement
このボタンはなに?

この地域に見られる古い森林の群落は、何世紀にもわたる自然の進化を示している。

The ancient forest communities in this region illustrate natural evolution over centuries.

このボタンはなに?
CEFR: B2

peuplerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of peupler
このボタンはなに?

数年後、あなたたちは火星に新しい植民地を築くでしょう。

In a few years, you will populate a new colony on Mars.

このボタンはなに?

peuples

動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

peuplerの二人称単数現在形(直説法/接続法)

英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of peupler
このボタンはなに?

毎朝、あなたは温かい笑顔で近所に活気を与える。

Every morning, you populate the neighborhood with your warm smile.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★