彼は今夜映画館に行くことができる。

He can go to the cinema tonight.

私はたぶん来ます。

I may come.

彼女は、問題を解決するために新しい方法を試すべきかもしれないと考えています。

She thinks that maybe we should try a new method to solve the problem.

制御不能な火事に直面し、人々は自分自身のことだけを考え、『みんな、自分の命を守れ』と叫びながら混乱から逃れようとした。

Faced with the uncontrollable fire, the crowd thought only of themselves and shouted 'every man for himself' to escape the chaos.

工場で火災が発生すると、誰もがまさに各自が自分の身を守るために逃げ出しました。

When the fire broke out in the factory, everyone fled in a true every man for himself manner.

考えを変えるように頼まれたとき、ルックは自信たっぷりに「もちろん、たぶんじゃない！」と答え、彼の確固たる信念を示しました.

When asked to change his mind, Luc confidently replied 'of course, not maybe!', indicating his unwavering conviction.

数学のコンテストでは、すべての優秀な学生が「多くをできる者は、それに劣らず少なくもできる」という格言に従い、基本をしっかり押さえることが複雑な問題に取り組む鍵であると理解していました.

During the math competition, every brilliant student remembered that, according to the proverb 'he who can do more, can do less', mastering the basics was the key to tackling complex problems.

会議中、チームリーダーは「大きなことを成し遂げられる人は小さなことも成し遂げられる」という意味を説明し、偉大な業績を達成する能力が小さな仕事を成功させることにつながるという考えを強調しました。

During the meeting, the team leader explained that he who can do more can do less, emphasizing the idea that the ability to accomplish great things also implies succeeding in minor tasks.

その映画は非常に魅力的で、観客全体を感動させました。

The film was extremely captivating and moved the whole audience.

自分のプロジェクトで成功するためには、忍耐が必要です。なぜなら、意志あるところに道は開けるし、不可能なことは何もありません。

To succeed in one's projects, perseverance is essential, because where there's a will, there's a way, and nothing is impossible.