ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: B1

sauve

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

definite accusative singular of sauver / plural of sauver / past tense of sauver

英語の意味
inflection of sauver: / inflection of sauver:
このボタンはなに?

彼女は危険にさらされている動物たちを救い、新たなチャンスを与えます。

She saves the endangered animals to give them a new chance.

このボタンはなに?
CEFR: A2

saine et sauve

形容詞
女性形 活用形 単数形

sain et saufの単数女性形

英語の意味
feminine singular of sain et sauf
このボタンはなに?

数々の困難を乗り越えた後、その女性旅行者は家族のもとへ無事に帰りました。

After a journey filled with obstacles, the female traveler returned home safe and sound to her family.

このボタンはなに?

sauve qui peut

IPA(発音記号)
表現
文語 詩語

(詩的または文学的)各人が自分の利益のために

英語の意味
(poetic or literary) every man for himself
このボタンはなに?

制御不能な火事に直面し、人々は自分自身のことだけを考え、『みんな、自分の命を守れ』と叫びながら混乱から逃れようとした。

Faced with the uncontrollable fire, the crowd thought only of themselves and shouted 'every man for himself' to escape the chaos.

このボタンはなに?
CEFR: B2

sauve-qui-peut

表現
異形 異形

我先にと逃げろ / 各自自己保全に走る混乱状態を表す表現

英語の意味
Alternative form of sauve qui peut
このボタンはなに?

工場で火災が発生すると、誰もがまさに各自が自分の身を守るために逃げ出しました。

When the fire broke out in the factory, everyone fled in a true every man for himself manner.

このボタンはなに?
CEFR: A2

sauvent

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法 三人称

sauverの三人称複数現在(直説法・接続法)

英語の意味
third-person plural present indicative/subjunctive of sauver
このボタンはなに?

消防士たちは、危険な状況にある人々を迅速に救います.

The firefighters promptly save people in danger.

このボタンはなに?
CEFR: B1

sauver

IPA(発音記号)
動詞
代名動詞 ルイジアナ方言 ケベック・フランス語

救う / 助ける / 保護する / 節約する / 逃れる

英語の意味
to save, rescue; to protect / to save / to escape, run away / to save (conserve, prevent the wasting of)
このボタンはなに?

消防士たちは燃え盛る建物に取り残された子供を救うために命を賭けた。

The firefighters risked their lives to save a child trapped in a burning building.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

sauverais

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

sauverの一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of sauver
このボタンはなに?

もし優先順位を決めなければならなかったら、必ず自然を最初に救います。

If I had to choose the order of priorities, I would always save nature first.

このボタンはなに?
CEFR: A2

sauverai

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

sauver の一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of sauver
このボタンはなに?

不確実な状況の中で、私は最も大切な人たちを救います。

In the face of uncertainty, I will save those who matter most to me.

このボタンはなに?
CEFR: B2

sauvegardant

動詞
活用形 分詞 現在

sauvegarderの現在分詞

英語の意味
present participle of sauvegarder
このボタンはなに?

彼女は作業を保護するために、外付けハードドライブに研究成果を保存しながら作業しました。

She secured her work by saving her research on an external hard drive.

このボタンはなに?
CEFR: B1

sauvegardez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

sauvegarderの活用形

英語の意味
inflection of sauvegarder: / inflection of sauvegarder:
このボタンはなに?

システムを変更する前に、データ損失を防ぐために設定を保存してください。

Before modifying the system, save the configuration to avoid any data loss.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★