検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pied,

Google翻訳 / DeepL翻訳

pied-bot

noun

(derogatory) a person with a clubfoot, a club-footed person

Il a

un pied-bot depuis sa naissance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been club-footed since birth.

詳細

avoir pied

verb

when standing in a body of water, to be able to touch the bottom with one's feet and still have one's head above water

Je peux avoir pied dans cette piscine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can touch the bottom in this pool.

詳細

au pied

intj

to heel!

Au pied, mon chien obéit parfaitement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To heel, my dog obeys perfectly.

詳細

appui-pied

noun

footstool

Le appui-pied est confortable pour se reposer les pieds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The footstool is comfortable for resting your feet.

詳細

fouler au pied

verb

Alternative spelling of fouler aux pieds

Il ne faut pas fouler au pied les règles de sécurité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must not trample on the safety rules.

詳細

faire du pied

verb

(transitive with à) (informal) to play footsie with

Elle aime faire du pied à son partenaire sous la table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to play footsie with her partner under the table.

詳細

être le pied

verb

(informal) to be terrific, to be great (to be very pleasant)

Ce film, c'est le pied !

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie is great!

詳細

à pied d'œuvre

adj

ready to start work, ready to get down to business

Nous sommes à pied d'œuvre pour commencer le projet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are ready to start the project.

詳細

de plain-pied

adv

on one level / walk-in / on an equal footing / directly, without transition

Cette maison est de plain-pied.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This house is on one level.

詳細

épine au pied

noun

(figuratively) thorn in the flesh, thorn in someone's side

Cette situation est une véritable épine au pied.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This situation is a real thorn in the flesh.

詳細

Webで検索する