検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
s'en mettre plein les poches
(informal) to make a bundle, to rake in money hand over fist (to get outrageously rich)
s'en mettre plein les fouilles
(informal) to make a bundle, to rake in money hand over fist (to get outrageously rich)
s'en prendre plein la gueule
(very informal) to be hauled over the coals, to take a lot of heat, to get it in the neck, to get a bollocking (to get severely criticized, to get castigated); to be insulted
s'en prendre plein la figure
(informal) to be hauled over the coals, to take a lot of heat, to get it in the neck, to get a bollocking (to get severely criticized, to get castigated); to be insulted
s'en prendre plein la tronche
(very informal) to be hauled over the coals, to take a lot of heat, to get it in the neck, to get a bollocking (to get severely criticized, to get castigated); to be insulted
voir le verre à moitié plein
(figuratively) to see the glass half-full (to adopt a positive, optimistic attitude towards a situation, or towards life in general)