検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

poisson

Google翻訳 / DeepL翻訳

huile de poisson

noun

fish oil

L'huile de poisson est riche en acides gras oméga-3.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fish oil is rich in omega-3 fatty acids.

詳細

poisson chauve-souris

noun

Synonym of ogcocephalidé (“ogcocephalid”).

La poisson chauve-souris vit dans les profondeurs de l'océan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The batfish lives in the depths of the ocean.

詳細

mémoire de poisson rouge

noun

(figuratively) extremely bad memory

J'ai une mémoire de poisson rouge, je ne me souviens jamais de rien!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a goldfish memory, I never remember anything!

詳細

ni chair ni poisson

noun

(dated) neither fish nor fowl (something or someone which is not easily categorized or neatly definable)

Cet artiste est ni chair ni poisson, il ne rentre dans aucune catégorie prédéfinie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This artist is neither fish nor fowl, he doesn't fit into any predefined category.

詳細

petit poisson deviendra grand

proverb

mighty oaks from little acorns grow

Petit poisson deviendra grand un jour, tout comme les chênes puissants naissent de petits glands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A small fish will grow big one day, just like mighty oaks grow from little acorns.

詳細

comme un poisson dans l'eau

prep_phrase

(simile) like a duck takes to water

Elle nageait dans la piscine comme un poisson dans l'eau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was swimming in the pool like a duck takes to water.

詳細

engueuler comme du poisson pourri

verb

(simile, transitive, informal) to give (someone) a rollicking, to give (someone) a bollocking, to tear a strip off (someone)

Il s'est fait engueuler comme du poisson pourri par son patron.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got a rollicking from his boss.

詳細

le poisson pourrit par la tête

proverb

the fish rots from the head

Le poisson pourrit par la tête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fish rots from the head.

詳細

se soucier comme un poisson d'une pomme de

verb

(simile) to not give a damn about (something)

Il se soucie comme un poisson d'une pomme de ce que les autres pensent de lui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't give a damn about what others think of him.

詳細

poissonier

noun

fish cook

Le poissonier prépare des plats délicieux à base de poisson.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fish cook prepares delicious fish-based dishes.

詳細

Webで検索する