検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

rapport

Google翻訳 / DeepL翻訳

rapport

noun

ratio / report / relationship

Le rapport entre le nombre de chiens et de chats dans le refuge est de deux pour un.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ratio of dogs to cats in the shelter is two to one.

詳細

rapport sexuel

noun

sex; sexual intercourse

Le rapport sexuel est une partie importante d'une relation amoureuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sexual intercourse is an important part of a romantic relationship.

詳細

rapport à

prep

(colloquial) about / (colloquial) because of

Je voulais te parler par rapport à notre projet de voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wanted to talk to you about our travel project.

詳細

par rapport à

prep

in relation to / compared to / because of

Par rapport à son frère, elle est plus timide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In relation to her brother, she is more shy.

詳細

rapport de force

noun

balance of power, power struggle, power relations

Le rapport de force entre les deux pays a changé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The balance of power between the two countries has changed.

詳細

rapport de gestion

noun

(accounting) management report, annual report

Le rapport de gestion est un document important pour l'entreprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The management report is an important document for the company.

詳細

aucun rapport avec la choucroute

phrase

(informal) what does that have to do with the price of tea in China

Aucun rapport avec la choucroute, je ne comprends pas pourquoi tu poses cette question.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does that have to do with the price of tea in China, I don't understand why you're asking that.

詳細

rapporteur

noun

reporter (someone who reports) / telltale / rapporteur (same sense as in English)

Le rapporteur a présenté un rapport détaillé sur le sujet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reporter presented a detailed report on the subject.

詳細

rapporteur

noun

protractor (instrument)

Le rapporteur est un outil essentiel pour mesurer les angles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The protractor is an essential tool for measuring angles.

詳細

rapports

noun

plural of rapport

Les rapports entre les deux pays sont excellents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The relations between the two countries are excellent.

詳細

Webで検索する