その館は謎めいた過去の魅力的な逸話を秘めている。

The manor harbors fascinating accounts of its mysterious past.

もし盗まれたお金を見つけたなら、私たちはすべてを目立たない倉庫に隠すでしょう。

If we discovered stolen money, we would conceal everything in a discreet warehouse.

貴重な品を手に入れた後、私はこの資産を安全な場所に隠します。

After acquiring a valuable item, I will conceal this asset in a safe place.

怪しげな業者は、盗まれた宝石を店に隠し持っているだろう。

The shady dealer would be hiding stolen jewels in his shop.

もし事件に関与していたら、あなたたちはこっそりと盗まれた品物を隠すでしょう。

If you were involved in the case, you would conceal stolen items discreetly.

もし私がその陰謀に気づいていたら、全面的なパニックを防ぐために、すべての罪を示す文書を隠すでしょう。

If I had uncovered the conspiracy, I would conceal all the incriminating documents to prevent widespread panic.

捜査の際、あなたたちは盗まれた品物を安全な場所に隠し、発見されないようにするでしょう。

During the investigation, you will conceal the stolen items in a safe place to prevent them from being discovered.

犯罪者たちは盗まれた品物を秘密の隠し場所に隠すでしょう。

The criminals will conceal the stolen items in a secret hideout.

犯罪者たちは、当局から逃れるために放棄された倉庫に盗まれた品物を隠すでしょう.

The criminals would conceal stolen items in abandoned warehouses to evade the authorities.

盗まれた品物を彼らの倉庫で隠しています。

The thieves harbor stolen items in their warehouse.