検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

sang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

sang-de-bœuf

noun

oxblood

Elle a acheté une robe de couleur sang-de-bœuf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a dress in oxblood color.

詳細

sang-de-bœuf

adj

oxblood

Elle a acheté une robe de couleur sang-de-bœuf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a dress in oxblood color.

詳細

prise de sang

noun

blood test (act of taking a blood sample in order to have it analysed)

La prise de sang est nécessaire pour établir un diagnostic pr\u00e9cis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Blood test is necessary to establish an accurate diagnosis.

詳細

collecte de sang

noun

blood drive (activity, usually charitable, in which persons are requested to donate blood, either to maintain a general supply or in response to a specific shortage or emergency)

La collecte de sang a lieu demain à l'église du quartier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blood drive is taking place tomorrow at the neighborhood church.

詳細

droit du sang

noun

jus sanguinis

Le droit du sang détermine la nationalité en fonction de la filiation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jus sanguinis determines nationality based on parentage.

詳細

donneur de sang

noun

blood donor

Le donneur de sang a sauvé de nombreuses vies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blood donor has saved many lives.

詳細

garder son sang-froid

verb

(idiomatic) to keep one's cool; to keep a cool head

Il est important de garder son sang-froid dans les situations stressantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to keep one's cool in stressful situations.

詳細

perdre son sang-froid

verb

to lose one's cool; to lose one's head

Il a perdu son sang-froid pendant la réunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost his cool during the meeting.

詳細

bon sang de bonsoir

intj

(dated) good heavens! heavens above! good Lord! for Pete's sake!

Bon sang de bonsoir, qu'est-ce qui se passe ici?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good heavens, what's going on here?

詳細

suer sang et eau

verb

(figuratively) to sweat blood (to work extremely hard)

Il a sué sang et eau pour réussir dans son entreprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sweated blood to succeed in his business.

詳細

Webで検索する