それは唯一の本です。

It is the only book.

彼らは意見の相違を解決するために、一対一で話し合いました。

They discussed one-on-one to resolve their differences.

休暇中、彼は不思議な森へ一人で冒険に出かけました。

During the vacation, he ventured all alone into the mysterious forest.

彼はすべての困難にもかかわらず、自分一人でプロジェクトを完成させました。

He managed to finish his project all by himself despite all the difficulties.

何年にもわたる協力の末、ジャンは新しいプロジェクトに一人で取り組むことを決断した。

After years of collaboration, Jean decided to go solo on his new project.

彼は敵を一挙に打ち倒し、王国全体に平和を築きました。

He defeated his adversaries in one fell swoop and established peace throughout the kingdom.

学生たちは国際会議で同じバッジを身につけました。

The students wore the same badge at the international conference.

会議の準備を整えれば、あとは全てが計画通りに自然に進むでしょう.

After preparing the meeting, everything will work itself out as planned.

時々、私はまるで世界中でひとりぼっちであるかのように感じ、太陽の温もりでさえも絶望を和らげることができません。

Sometimes, I feel so completely alone in the world that even the warmth of the sun cannot ease my despair.

長年の離散を経て、家族はついにテーブルを囲んで一つにまとまった。

After years of separation, the family finally gathered in one piece around the table.