検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
tenir le haut du pavé
verb
(figuratively) to be on top, to occupy the highest social rank, to be at the top of the ladder / (figuratively) to set the pace, to lead the way
n'avoir qu'à bien se tenir
verb
had better watch out, had better brace oneself, to be in for a challenge
mieux vaut tenir que courir
proverb
a bird in the hand is worth two in the bush, better an egg today than a hen tomorrow
tenir les cordons de la bourse
verb
(figuratively) to hold the purse strings (to be in control of spending)
tenir le loup par les oreilles
verb
(figuratively) to have the wolf by the ear (to be in a dangerous situation from which one cannot disengage, but in which one cannot safely remain)
tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux
verb
(simile) to hold something very dear, to hold something close to one's heart
