検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

vache.

Google翻訳 / DeepL翻訳

parler français comme une vache espagnole

verb

(simile, informal) to speak French poorly

Il parle français comme une vache espagnole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He speaks French poorly.

詳細

plancher des vaches

noun

(informal, figuratively) terra firma, solid ground

Il est temps de revenir sur le plancher des vaches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to get back to solid ground.

詳細

chacun son métier, les vaches seront bien gardées

proverb

horses for courses, the cobbler should stick to his last, each to their own trade, stick to what you know

Chacun son métier, les vaches seront bien gardées.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Horses for courses, the cobbler should stick to his last.

詳細

vaches maigres

noun

(figuratively) scarcity

Pendant la guerre, beaucoup de gens ont connu des vaches maigres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the war, many people experienced scarcity.

詳細

vaches grasses

noun

(figuratively) abundance

Les vaches grasses symbolisent l'abondance dans cette région.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fat cows symbolize abundance in this region.

詳細

Vacher luisant

noun

Alternative letter-case form of vacher luisant

Le vacher luisant broute paisiblement dans le champ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The glowworm grazes peacefully in the field.

詳細

ranz des vaches

noun

(music) ranz des vaches

Le ranz des vaches est une mélodie traditionnelle suisse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ranz des vaches is a traditional Swiss melody.

詳細

vacherie

noun

cowshed / nastiness, wickedness

La vacherie est pleine de vaches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cowshed is full of cows.

詳細

vachement

adv

(slang, colloquial) bloody, extremely

Ce film est vachement bien, tu devrais le voir !

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie is bloody good, you should see it!

詳細

vacheries

noun

plural of vacherie

Les vacheries sont pleines de vaches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cowsheds are full of cows.

詳細

Webで検索する