検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

vitesse

Google翻訳 / DeepL翻訳

trains à grande vitesse

noun

plural of train à grande vitesse

Les trains \/ grande vitesse relient les grandes villes \/ travers la France.

Google翻訳 / DeepL翻訳

High-speed trains connect major cities across France.

詳細

en perte de vitesse

adj

(figuratively) losing momentum, losing steam, losing speed

Le secteur de la vente au détail est en perte de vitesse en raison de la concurrence en ligne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The retail sector is losing momentum due to online competition.

詳細

prendre de la vitesse

verb

to gather speed, to pick up speed, to gain speed

Le conducteur a commencé à prendre de la vitesse sur l'autoroute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The driver started to pick up speed on the highway.

詳細

à la vitesse grand V

adv

(informal) at full tilt, at full speed, at full throttle

Il a terminé le projet à la vitesse grand V.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished the project at full speed.

詳細

passer à la vitesse supérieure

verb

(figuratively) to go up a gear, to move up a gear, to step up a gear, to shift up a gear, to move things up a gear, to speed things up, to shift into high gear, to take things up a notch, to move into overdrive

Il est temps de passer à la vitesse supérieure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to step up a gear.

詳細

à la vitesse de l'éclair

adv

(informal) in no time, in two shakes, in a flash, in a jiffy

Il a terminé le travail à la vitesse de l'éclair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished the work in no time.

詳細

vitesses

noun

plural of vitesse

Les vitesses de la voiture sont impressionnantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The speeds of the car are impressive.

詳細

boîte de vitesses manuelle

noun

(automotive) manual transmission

La boîte de vitesses manuelle offre un contrôle total sur la voiture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The manual transmission provides total control over the car.

詳細

boîte de vitesses automatique

noun

(automotive) automatic transmission

La boîte de vitesses automatique rend la conduite plus confortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The automatic transmission makes driving more comfortable.

詳細

boîte de vitesses à variation continue

noun

(automotive) continuously variable transmission

La boîte de vitesses à variation continue offre une conduite plus fluide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The continuously variable transmission provides a smoother driving experience.

詳細

Webで検索する