検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

voile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

voilettes

noun

plural of voilette

Les voilettes sont des accessoires de mode populaires dans les années 1920.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Veils are popular fashion accessories in the 1920s.

詳細

voilerie

noun

sailmaker's (workshop)

La voilerie est un endroit où l'on fabrique et répare les voiles de bateaux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sailmaker's workshop is a place where boat sails are made and repaired.

詳細

voileries

noun

plural of voilerie

Les voileries sont bien approvisionnées pour la saison de navigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sail lofts are well stocked for the sailing season.

詳細

voiles intégraux

noun

plural of voile intégral

Les voiles intégraux sont parfaits pour une protection maximale contre le soleil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Full-length veils are perfect for maximum sun protection.

詳細

voiles latines

noun

plural of voile latine

Les voiles latines sont utilisées sur les bateaux traditionnels marseillais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Latin sails are used on traditional Marseille boats.

詳細

mettre les voiles

verb

(figuratively) to set sail, to depart, to sail away, to sail off into the sunset

Il est temps de mettre les voiles et de commencer une nouvelle aventure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to set sail and start a new adventure.

詳細

hisser les voiles

verb

(figuratively) to set sail, to depart, to sail away, to sail off into the sunset

Il est temps de hisser les voiles et de partir \/ It's time to hisser les voiles and depart

Google翻訳 / DeepL翻訳

Il est temps de hisser les voiles et de partir

詳細

se voiler la face

verb

(figuratively) to look the other way, to bury one's head in the sand, to lie to oneself

Il ne faut pas se voiler la face devant la réalité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One must not look the other way in the face of reality.

詳細

Webで検索する