検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語
検索内容:
fazer uma tempestade num copo de água
verb
(Portugal, idiomatic) to make a mountain out of a molehill
o sangue é mais grosso que a água
proverb
blood is thicker than water (family relations are more important)
deitar fora a criança com a água do banho
verb
(idiomatic) to throw the baby out with the bathwater (to discard something valuable while discarding something useful)
jogar fora o bebê com a água do banho
verb
Alternative form of deitar fora a criança com a água do banho
água mole em pedra dura tanto bate até que fura
proverb
if one perseveres in doing something long enough, the desired effect, even if unlikely, will eventually be achieved
você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber
proverb
you can lead a horse to water but you can't make him drink (you can show someone how to do something, but you can't make them do it)
loading!
Loading...
