検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

a fio

adv

(idiomatic) uninterruptedly, continuously, constantly

Ela trabalhou a fio durante toda a noite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She worked uninterruptedly all night long.

詳細

a granel

adv

bulk (without packaging)

Comprei arroz a granel na mercearia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought rice in bulk at the grocery store.

詳細

a rodo

adv

excessively and at will

Ela comeu a rodo na festa de aniversário.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She ate excessively at the birthday party.

詳細

a fim

adj

(of a person, often followed by de) desiring or interested in something / (of a person, followed by de) romantically attracted by

Ela está a fim de sair esta noite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is interested in going out tonight.

詳細

o(a)

article

used instead of a gendered definite article to indicate it can be of either gender

O gato e a gata sao bonitos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat and the cat are beautiful.

詳細

-o(a)

suffix

used in gendered adjectives and nouns to indicate they can be of either gender

O jornalista

Google翻訳 / DeepL翻訳

The journalist

詳細

junto a

conj

next to, alongside

Estou junto a ti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am next to you.

詳細

a mil

phrase

at full blast; at full throttle

O concerto estava a mil, com toda a gente a dançar e a cantar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The concert was at full blast, with everyone dancing and singing.

詳細

a esperança é a última a morrer

proverb

Alternative form of a esperança é a última que morre

A esperança é a última a morrer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hope is the last to die.

詳細

dar a cara a tapa

verb

(idiomatic) to face boldly some possibly unpleasant situation

Ela decidiu dar a cara a tapa e enfrentar a situação de frente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to face boldly and confront the situation head-on.

詳細

Webで検索する