検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Guerra

Google翻訳 / DeepL翻訳

gritos de guerra

noun

plural of grito de guerra

Os gritos de guerra ecoaram pelo campo de batalha.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The war cries echoed through the battlefield.

詳細

guerra de travesseiros

noun

pillow fight (a play that involves hitting others with pillows)

A guerra de travesseiros na festa do pijama foi muito divertida!

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pillow fight at the slumber party was a lot of fun!

詳細

prisioneiro de guerra

noun

prisoner of war (combatant captured by the enemy)

O prisioneiro de guerra foi libertado depois de anos de cativeiro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The prisoner of war was released after years of captivity.

詳細

Guerra dos Canudos

name

(historical) War of Canudos (conflict that happened in 1896–1897 in Canudos, Brazil)

A Guerra dos Canudos foi um conflito sangrento que ocorreu no Brasil entre 1896 e 1897.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The War of Canudos was a bloody conflict that occurred in Brazil between 1896 and 1897.

詳細

em pé de guerra

adj

(idiomatic) on the warpath (very angry or upset)

Ela estava em pé de guerra depois da discussão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was on the warpath after the argument.

詳細

na guerra e no amor vale tudo

proverb

all's fair in love and war (unpleasant conduct is acceptable during love and conflict)

Na guerra e no amor vale tudo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All's fair in love and war.

詳細

guerras

noun

plural of guerra

As guerras causam grande sofrimento \u00e0s popula\u00e7\u00f5es civis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wars cause great suffering to civilian populations.

詳細

guerras civis

noun

plural of guerra civil

As guerras civis causaram grande destruição no país.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Civil wars caused great destruction in the country.

詳細

guerras púnicas

noun

plural of guerra púnica

As Guerras Púnicas foram uma série de conflitos entre Roma e Cartago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Punic Wars were a series of conflicts between Rome and Carthage.

詳細

guerras frias

noun

plural of guerra fria

As guerras frias moldaram o mundo no século XX.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cold wars shaped the world in the 20th century.

詳細

Webで検索する