検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

amor

Google翻訳 / DeepL翻訳

amor

noun

love / honey (term of endearing) / a kind or humble person

O amor é a força mais poderosa do mundo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Love is the most powerful force in the world.

詳細

fazer amor

verb

to make love, to have sex

Eles adoram fazer amor todas as noites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They love making love every night.

詳細

amor-perfeito

noun

pansy (plant)

O amor-perfeito é uma linda flor que simboliza a delicadeza e a ternura.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pansy is a beautiful flower that symbolizes delicacy and tenderness.

詳細

amor-próprio

noun

self-esteem / self-respect / amour propre

O amor-próprio é fundamental para a nossa felicidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Self-esteem is essential for our happiness.

詳細

pelo amor de Deus

phrase

for the love of God; for God's sake

Pelo amor de Deus, não faças isso!

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the love of God, don't do that!

詳細

amor à primeira vista

noun

love at first sight (an instantaneous attraction)

Foi amor à primeira vista.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was love at first sight.

詳細

o amor é cego

proverb

love is blind (a person can see no faults in the person he loves)

O amor é cego.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Love is blind.

詳細

por amor de Deus

phrase

Alternative form of pelo amor de Deus

Por amor de Deus, não faças isso!

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the love of God, don't do that!

詳細

pelo amor de deus

adv

(idiomatic, colloquial) for the love of God (expressing anger or exasperation)

Pelo amor de Deus, pare de fazer barulho!

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the love of God, stop making noise!

詳細

por amor da Santa

phrase

(colloquial) used to express surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration

Por amor da Santa, isto é inacreditável!

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the love of Santa, this is unbelievable!

詳細

Webで検索する