検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Menos

Google翻訳 / DeepL翻訳

menos

adv

less (in lower degree)

Coma menos doces para manter uma alimentação saudável.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eat less sweets to maintain a healthy diet.

詳細

menos

prep

except; but / minus (indicates subtraction)

Todos foram convidados para a festa, menos o João.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was invited to the party, except for João.

詳細

menos

pron

fewer (a smaller number of), less (a smaller size or significance of)

Menos pessoas compareceram ao evento do que o esperado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fewer people attended the event than expected.

詳細

menos

noun

minus sign (the symbol −)

O resultado da subtração é menos oito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The result of the subtraction is minus eight.

詳細

menos mal

intj

could be worse

Menos mal que chegaste a tempo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could be worse that you arrived on time.

詳細

ao menos

adv

at least (at a lower limit)

Ao menos tenta chegar a horas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At least try to arrive on time.

詳細

pelo menos

adv

at a lower limit, at least

Pelo menos tenta fazer um esforço.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At least try to make an effort.

詳細

muito menos

conj

Used other than figuratively or idiomatically: see muito, menos. / let alone (introduces an even more negative clause after another negative clause)

Ela não gosta de estudar, muito menos de fazer os trabalhos de casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She doesn't like to study, much less to do homework.

詳細

tudo menos

adv

Used other than figuratively or idiomatically: see tudo, menos. / anything but; not at all (to no degree at all)

Ela é tudo menos paciente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is anything but patient.

詳細

pisar menos

verb

(Brazil, informal, idiomatic) to tread lightly

Vou pisar menos para não acordar ninguém.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'll tread lightly so as not to wake anyone up.

詳細

Webで検索する