検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語

pagar um pau

verb

Alternative form of pagar pau

dar um malho

verb

(Portugal, colloquial) to fall

por um triz

phrase

(idiomatic) by a whisker; by a hair's breadth; by the skin of one's teeth (by a narrow margin)

By a whisker, I managed to avoid the accident.

dar um migué

verb

(Brazil, idiomatic, slang) to behave sneakily, as if one was unfamiliar with a given situation, in order to get away with it

He tried to behave sneakily to get out of work, but it didn't work.

quem conta um conto acrescenta um ponto

proverb

every storyteller adds a little detail to the story

Every storyteller adds a little detail to the story.

um passarinho me contou

phrase

(idiomatic) a little bird told me (I received the information from a confidential source)

A little bird told me that you are going to travel.

bêbado como um gambá

adj

(simile) pissed as a newt (extremely drunk)

não valer um centavo

verb

(idiomatic) to be worthless; to be without use or value

um atrás do outro

phrase

(idiomatic) many, in quick succession

bêbadas como um gambá

adj

feminine plural of bêbado como um gambá

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★