検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

Condeixa-a-Nova

name

A village and municipality of the district of Coimbra, Portugal

詳細

a duras penas

adv

with great effort or difficulty

Consegui terminar o projeto a duras penas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I managed to finish the project with great effort.

詳細

Proença-a-Nova

name

A village and municipality of Castelo Branco district, Portugal

Proença-a-Nova é uma vila e município do distrito de Castelo Branco, Portugal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Proen\u00e7a-a-Nova is a village and municipality of Castelo Branco district, Portugal.

詳細

a respeito de

prep

about

Vamos conversar a respeito de nossos planos para o futuro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's talk about our plans for the future.

詳細

fazer a cama

verb

to make the bed

Vou fazer a cama antes de sair de casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will make the bed before leaving home.

詳細

jogar a toalha

verb

(Brazil, idiomatic) to throw in the towel

Ela decidiu jogar a toalha e desistir do projeto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to throw in the towel and give up on the project.

詳細

vestir a camisa

verb

Used other than figuratively or idiomatically: see vestir, a, camisa. / to truly support and believe in a cause, idea or group

Eu gosto de vestir a camisa do meu time favorito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to wear the shirt of my favorite team.

詳細

nada a ver

intj

nonsense; bollocks

Isso é nada a ver com o que estamos a discutir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This has nothing to do with what we are discussing.

詳細

nada a ver

adj

(idiomatic) nonsensical; absurd

Isso é nada a ver com o que estamos a discutir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This has nothing to do with what we are discussing.

詳細

boca a boca

noun

mouth-to-mouth (breathing into a person’s mouth as a first-aid technique) / word of mouth (verbal, personal transmission of information)

O socorrista fez respiração boca a boca no acidentado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rescuer performed mouth-to-mouth resuscitation on the injured person.

詳細

Webで検索する