検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

antes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

antes

adv

before (at an earlier time) / in the past; previously / preferably

Cheguei antes da hora marcada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I arrived before the scheduled time.

詳細

antes

noun

(history) Antes (Slavic tribe from the lower Danube in the early Middle Ages)

Os Antes eram uma tribo eslava do baixo Danúbio no início da Idade Média.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Antes were a Slavic tribe from the lower Danube in the early Middle Ages.

詳細

antes fosse

phrase

(idiomatic) I wish (used to express the speaker's wish that the preceding statement were true)

Antes fosse verdade!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wish it were true!

詳細

antes de tudo

adv

(idiomatic) first of all (before anything else)

Antes de tudo, devemos garantir a segurança de todos os participantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

First of all, we must ensure the safety of all participants.

詳細

o quanto antes

adv

as soon as possible

Precisamos resolver este problema o quanto antes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to solve this problem as soon as possible.

詳細

antes de mais nada

adv

(idiomatic) most importantly; primarily; mainly; chiefly; first and foremost

Antes de mais nada, a segurança deve ser a nossa prioridade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Most importantly, safety should be our priority.

詳細

olhar antes de saltar

verb

Used other than figuratively or idiomatically: see olhar, antes, de, saltar. / to look before one leaps (to be circumspect)

É importante olhar antes de saltar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to look before you leap.

詳細

calmaria antes da tempestade

noun

(idiomatic) calm before the storm (peace before a disturbance)

A calmaria antes da tempestade era palpável no ar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The calm before the storm was palpable in the air.

詳細

antes tarde do que nunca

adv

better late than never

Antes tarde do que nunca, decidi aprender a tocar guitarra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Better late than never, I decided to learn how to play the guitar.

詳細

antes só do que mal acompanhado

proverb

it is better to be alone than in bad company

Antes só do que mal acompanhado, diz o provérbio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The proverb says, "It is better to be alone than in bad company."

詳細

Webで検索する