検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

carne

Google翻訳 / DeepL翻訳

carne

noun

(uncountable) flesh

A carne de porco � muito saborosa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pork meat is very tasty.

詳細

carne moída

noun

(uncountable) mince (finely chopped meat)

Adoro fazer lasanha com carne moída.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love making lasagna with minced meat.

詳細

carne vermelha

noun

(cooking) red meat (meat from mammals)

Eu gosto de comer carne vermelha malpassada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to eat rare red meat.

詳細

carne branca

noun

(cooking) white meat (meat from non-mammals)

A carne branca de frango é uma opção saudável.

Google翻訳 / DeepL翻訳

White meat chicken is a healthy option.

詳細

carne de canhão

noun

cannon fodder (military forces considered to be expendable)

Os soldados foram enviados como carne de canhão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soldiers were sent as cannon fodder.

詳細

rolo de carne

noun

meatloaf (dish of ground meat formed into a loaf shape)

Vou fazer um rolo de carne para o jantar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to make a meatloaf for dinner.

詳細

unha e carne

phrase

(slang, idiomatic) joined at the hip; like two peas in a pod (said of people or things that are very closely connected)

Eles sÃ£o unha e carne hÃ¡ anos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They've been joined at the hip for years.

詳細

nem carne nem peixe

phrase

(idiomatic) neither fish nor fowl (not easily categorised)

Esta situação é nem carne nem peixe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This situation is neither fish nor fowl.

詳細

a carne é fraca

proverb

the flesh is weak (people are unable to completely refrain from sinning)

詳細

o espírito está pronto, mas a carne é fraca

proverb

the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty)

O espírito está pronto, mas a carne é fraca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spirit is willing but the flesh is weak.

詳細

Webで検索する