検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語
検索内容:
chorar
(intransitive) to cry; to weep (to shed tears from the eyes) / (transitive) to cry (to shed a given substance, or number of tears, from the eyes) / (transitive or intransitive, by extension) to exude; to seep; to ooze / (colloquial, intransitive, or transitive with que) to whine (to make petty complaints) / (transitive or intransitive, by extension, Brazil) to haggle (to argue for a better deal) / (sometimes figurative, transitive with por) to show empathy, especially by crying / (intransitive, or transitive with por or with no preposition) to cry over (an adverse occurrence) / (intransitive, Brazil, informal, sports, of a ball) to spend some time almost scoring / inflection of chorar:
/ inflection of chorar:
rir para não chorar
(idiomatic, informal) to face a situation so tragic that one cannot help but laugh at their own misery
chorar sobre o leite derramado
(idiomatic) to cry over spilt milk (to worry about unfortunate events which have already happened)