検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

defeito,

Google翻訳 / DeepL翻訳

defeito

noun

defect, fault / a weakness of character

Este produto tem um defeito de fabrico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product has a manufacturing defect.

詳細

botar defeito

verb

(Brazil, idiomatic) to criticise something that is fine; to be excessively perfectionist

Ela sempre gosta de botar defeito em tudo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always likes to criticize everything that is fine.

詳細

por defeito

adv

by default

Por defeito, o sistema guarda as alterações automaticamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By default, the system saves changes automatically.

詳細

para ninguém botar defeito

adj

(Brazil) perfect; unlikely to be criticised

Essa receita é para ningu00e9m botar defeito!

Google翻訳 / DeepL翻訳

This recipe is perfect, no one can find fault with it!

詳細

pra ninguém botar defeito

adj

Alternative form of para ninguém botar defeito

Essa festa foi organizada pra ningu00e9m botar defeito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This party was organized so that no one could find fault.

詳細

defeitos

noun

plural of defeito

Os defeitos do produto foram corrigidos pela equipa de qualidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The product's defects were corrected by the quality team.

詳細

Webで検索する