検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

dia,

Google翻訳 / DeepL翻訳

pão de cada dia

noun

daily bread (material needs) / Used other than figuratively or idiomatically: see pão, de, cada, dia.

O pão de cada dia é essencial para a sobrevivência.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The daily bread is essential for survival.

詳細

pílula do dia seguinte

noun

morning-after pill

A pílula do dia seguinte deve ser tomada dentro de 72 horas após a relação sexual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The morning-after pill should be taken within 72 hours after sexual intercourse.

詳細

Dia de Ação de Graças

name

Thanksgiving (Thanksgiving Day)

O Dia de Ação de Graças é comemorado nos Estados Unidos em novembro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thanksgiving is celebrated in the United States in November.

詳細

Dia de Todos-os-Santos

name

(Christianity) All Saints' Day; All Hallows Day (feast day on November 1)

Dia de Todos-os-Santos / / /

Google翻訳 / DeepL翻訳

All Saints' Day \/ \/ \/

詳細

um dia não são dias

proverb

you only live once (said when making an exception to indulge in something)

Um dia não são dias, por isso vamos aproveitar!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You only live once, so let's make the most of it!

詳細

no Dia de São Nunca

adv

(idiomatic) when pigs fly (never)

No Dia de São Nunca vou acreditar nisso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the Day of Saint Never, I will never believe that.

詳細

em plena luz do dia

adv

(idiomatic) in broad daylight (in a blatant and visible manner)

O assalto ocorreu em plena luz do dia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The robbery occurred in broad daylight.

詳細

a plena luz do dia

adv

Alternative form of em plena luz do dia

Os ladrões agiram a plena luz do dia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The thieves acted in broad daylight.

詳細

à plena luz do dia

adv

Alternative form of em plena luz do dia

O crime ocorreu à plena luz do dia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crime occurred in broad daylight.

詳細

dia de todos os santos

name

Alternative spelling of Dia de Todos-os-Santos

O Dia de Todos-os-Santos � celebrado em 1 de novembro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All Saints' Day is celebrated on November 1st.

詳細

Webで検索する