検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

dita.

dita

noun

something positive or favorable / fate, destiny (that which cannot be avoided) / prison, penitentiary / speech, saying (that which is said)

A dita popular diz que o sol nasce para todos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The popular saying goes that the sun rises for everyone.

詳細

dita

verb

feminine singular of dito

Ela dita as regras da casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dictates the rules of the house.

詳細

dita

verb

feminine singular of dito

Ela dita as regras da casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dictates the rules of the house.

詳細

propriamente dita

adj

feminine singular of propriamente dito

Ela é a dona da empresa propriamente dita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the owner of the company proper.

詳細

dita-cuja

noun

female equivalent of dito-cujo

Ela é a dita-cuja que vai organizar o evento.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the dita-cuja who will organize the event.

詳細

dita cuja

noun

female equivalent of dito cujo

A dita cuja chegou atrasada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The said woman arrived late.

詳細

verdade seja dita

phrase

(idiomatic) truth be told (used when admitting something one might otherwise lie about)

Verdade seja dita, eu não gosto de acordar cedo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Truth be told, I don't like waking up early.

詳細

Webで検索する