検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

fim

estar a fim

verb

(of a person, often followed by de) to be desiring or interested (in someone) / (of a person, followed by de) to be romantically attracted (by someone)

Estou a fim de sair hoje \

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel like going out today

詳細

a fim de que

phrase

in order to (as a means of achieving the specified aim)

Estudamos muito a fim de que possamos passar no exame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We study a lot in order to pass the exam.

詳細

no fim das contas

adv

(idiomatic) at the end of the day; ultimately; after all

No fim das contas, tudo vai dar certo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the end of the day, everything will work out.

詳細

chegar ao fim do mês

verb

(idiomatic, chiefly in the negative) to survive for very long / (idiomatic) to make ends meet (to get by financially)

Ela mal consegue chegar ao fim do mês com o salário que recebe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She can barely make it to the end of the month with the salary she receives.

詳細

ao fim e ao cabo

adv

(idiomatic) at the end of the day; ultimately; after all

Ao fim e ao cabo, tudo vai dar certo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the end of the day, everything will work out.

詳細

luz no fim do túnel

noun

Alternative form of a luz no fim do túnel

Há sempre uma luz no fim do túnel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is always a light at the end of the tunnel.

詳細

a luz no fim do túnel

noun

(idiomatic) light at the end of the tunnel (a better situation after long hardship)

Finalmente, vejo a luz no fim do túnel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Finally, I see the light at the end of the tunnel.

詳細

as luzes no fim do túnel

noun

plural of a luz no fim do túnel

As luzes no fim do túnel indicam que estamos perto da saída.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lights at the end of the tunnel indicate that we are close to the exit.

詳細

Webで検索する