検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

força,

Google翻訳 / DeepL翻訳

força

noun

force; strength / power

A força do vento derrubou a árvore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The force of the wind knocked down the tree.

詳細

força

intj

Expression used to wish someone the strength to persevere whatever hardship they are experiencing.

Força! Vais conseguir superar isto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Strength! You will be able to overcome this.

詳細

força

verb

inflection of forçar:
/ inflection of forçar:

Eles forçam a porta para entrar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They force the door to enter.

詳細

à força

adv

forcefully

Ele abriu a porta à força.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He forced the door open.

詳細

força aérea

noun

air force (branch of the military devoted to air warfare)

A força aérea é responsável pela defesa aérea do país.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The air force is responsible for the country's air defense.

詳細

força centrífuga

noun

centrifugal force (force that seems to push all bodies away from the centre of rotation)

A força centrífuga faz com que os objetos se afastem do centro de rotação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The centrifugal force causes objects to move away from the center of rotation.

詳細

força maior

noun

(law) force majeure (unavoidable occurrence, voiding legal obligation)

O contrato foi anulado devido a força maior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The contract was voided due to force majeure.

詳細

força Casimir

noun

(quantum field theory) Casimir force (attraction between very closely separated objects)

A força Casimir é uma atração entre objetos muito próximos devido ao efeito quântico do vácuo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Casimir force is an attraction between very closely separated objects due to the quantum effect of the vacuum.

詳細

força-tarefa

noun

task force

A força-tarefa foi montada para lidar com a situação de emergência.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The task force was assembled to deal with the emergency situation.

詳細

força centrípeta

noun

centripetal force (force on a rotating or orbiting body in the direction of the centre of rotation)

A força centrípeta mantém os planetas em órbita ao redor do Sol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The centripetal force keeps the planets in orbit around the Sun.

詳細

Webで検索する