検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

liberdade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

liberdade

noun

liberty, freedom

詳細

liberdade condicional

noun

parole (release of a prisoner on the understanding that he checks in regularly and obeys the law)

Ele foi libertado sob liberdade condicional após cumprir metade da sua pena.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was released on parole after serving half of his sentence.

詳細

Estátua da Liberdade

name

Statue of Liberty (large statue in New York harbour)

A Estátua da Liberdade é um dos símbolos mais famosos dos Estados Unidos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Statue of Liberty is one of the most famous symbols of the United States.

詳細

liberdade de imprensa

noun

freedom of the press (right of media to disseminate ideas and opinions)

A liberdade de imprensa é um pilar da democracia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Freedom of the press is a pillar of democracy.

詳細

liberdade de expressão

noun

freedom of expression (right to voice one’s opinion without fear of harm)

A liberdade de expressão é um direito fundamental em uma sociedade democrática.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Freedom of expression is a fundamental right in a democratic society.

詳細

tomar a liberdade

verb

(idiomatic) to take the liberty (to act on one’s own authority)

Vou tomar a liberdade de marcar a reunião para amanhã.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will take the liberty of scheduling the meeting for tomorrow.

詳細

liberdades

noun

plural of liberdade

As liberdades individuais devem ser respeitadas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Individual freedoms must be respected.

詳細

liberdades de expressão

noun

plural of liberdade de expressão

As liberdades de expressão são fundamentais em uma sociedade democrática.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Freedom of expression is fundamental in a democratic society.

詳細

liberdades de imprensa

noun

plural of liberdade de imprensa

As liberdades de imprensa são fundamentais para a democracia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Press freedoms are essential for democracy.

詳細

liberdades condicionais

noun

plural of liberdade condicional

As liberdades condicionais foram concedidas aos reclusos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The conditional freedoms were granted to the inmates.

詳細

Webで検索する