検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語

pôr a mão na massa

verb

(idiomatic) to pull one's socks up (start making an effort; to get to work)

Let's pull our socks up and finish this project today.

uma mão lava a outra

proverb

you scratch my back and I'll scratch yours

You scratch my back and I'll scratch yours, both help each other.

com o cu na mão

adj

(vulgar) scared shitless

conhecer como a palma da mão

verb

(idiomatic) to know like the back of one's hand (to be intimately or highly knowledgeable about)

She knows the city like the back of her hand.

com uma mão na frente e a outra atrás

phrase

(idiomatic) extremely poor; having no money

mais vale um pássaro na mão do que dois voando

proverb

a bird in the hand is worth two in the bush (a small but certain advantage is preferable)

a mão esquerda não sabe o que faz a direita

proverb

the left hand doesn't know what the right hand is doing (two parts of an organisation are unaware of each other’s activities)

The left hand doesn't know what the right hand is doing.

mãos

noun

plural of mão

trocar os pés pelas mãos

verb

(idiomatic) to make a big mistake

He made a big mistake and ended up messing everything up.

untar as mãos a alguém

verb

(idiomatic) to grease someone's palm

He tried to grease the politician's palm to obtain favors.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★