検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語

matar

verb

to kill (to cause to die) / to kill; to eradicate; to destroy / to kill (to cause extreme pain, distress or exhaustion in) / to kill (to write a story that conveys the death of) / to satisfy, to satiate, to quench (to fulfil an emotional or physiological need) / to break one's back (to make a great effort) / to spend [a period of time] doing unimportant things / to skip (not to be present in a class) / to solve (to find the solution to a mystery) / to consume something entirely (especially an alcoholic drink); to knock down / to stop a moving ball / to pocket (to cause a ball to go into one of the pockets of the table) / inflection of matar:
## first/third-person singular future subjunctive
## first/third-person singular personal infinitive; first/third-person singular future subjunctive / inflection of matar:
## first/third-person singular future subjunctive
## first/third-person singular personal infinitive; first/third-person singular personal infinitive

matar aula

verb

to play truant, to skip classes (to be absent from school without permission)

She usually plays truant to go to the movies.

matar o tempo

verb

to kill time

matar cachorro a grito

verb

(idiomatic, colloquial) to be very poor, not to have money / (idiomatic, colloquial) to be horny: to be desperately in need of sex

She's going through tough times, she's really struggling financially.

matar um leão por dia

verb

(idiomatic) to work extremely hard every day

She has to work extremely hard every day to support the family.

matar dois coelhos de uma cajadada

verb

Alternative form of matar dois coelhos com uma cajadada só

I'm going to kill two birds with one stone and save time and money.

matar dois coelhos com uma cajadada

verb

Alternative form of matar dois coelhos com uma cajadada só

I'm going to kill two birds with one stone and finish the work earlier.

matar dois coelhos com uma cajadada só

verb

(idiomatic) to kill two birds with one stone (solve two problems at once)

I'm going to kill two birds with one stone and solve these two problems at once.

matar dois coelhos de uma cajadada só

verb

Alternative form of matar dois coelhos com uma cajadada só

I'm going to kill two birds with one stone: I'll save time and money.

matar a cobra e mostrar o pau

verb

(idiomatic) to do something and provide evidence one has done it

He killed the snake and showed the stick.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★