検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

mentira

Google翻訳 / DeepL翻訳

mentira

noun

lie (intentionally untrue statement)

Ele contou uma mentira para se proteger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told a lie to protect himself.

詳細

mentira

intj

(informal) I mean (used to correct a piece of information)

Mentira, eu disse que ia chegar cedo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I mean, I said I would arrive early.

詳細

mentira

verb

first/third-person singular pluperfect indicative of mentir

Ele mente sobre a sua idade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lies about his age.

詳細

de mentira

adj

fake (not real)

Essa notícia é de mentira.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This news is fake.

詳細

mentira branca

noun

(idiomatic) white lie (untrue, good-willed statement)

Eu contei uma mentira branca para não magoar os sentimentos dela.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I told a white lie to avoid hurting her feelings.

詳細

mentira tem perna curta

proverb

a lie has no legs

A mentira tem perna curta, mais cedo ou mais tarde a verdade aparece.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A lie has no legs, sooner or later the truth appears.

詳細

mentiras

verb

second-person singular pluperfect indicative of mentir

Tu mentiras sobre o que aconteceu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You lied about what happened.

詳細

mentiram

verb

third-person plural preterite/pluperfect indicative of mentir

Eles mentiram sobre o incidente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They lied about the incident.

詳細

de longas vias, longas mentiras

proverb

long ways, long lies (people from far away can tell lies without fear of being contradicted)

De longas vias vêm longas mentiras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Long lies come from long ways.

詳細

mentiras brancas

noun

plural of mentira branca

As mentiras brancas nunca são uma boa solução.

Google翻訳 / DeepL翻訳

White lies are never a good solution.

詳細

Webで検索する