検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

perdido!

Google翻訳 / DeepL翻訳

perdido

adj

lost / hopeless / helpless / missing

Estou perdido nesta cidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am lost in this city.

詳細

perdido

verb

past participle of perder

Ele estava perdido na floresta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was lost in the forest.

詳細

elo perdido

noun

(evolutionary theory) missing link (transitional primate between apes and humans)

O elo perdido na evolução humana ainda é objeto de estudo e debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The missing link in human evolution is still the subject of study and debate.

詳細

perdido por cem, perdido por mil

proverb

in for a penny, in for a pound (expressing recognition that one must conclude something after having started it)

Quando decidi investir naquela empresa, percebi que estava perdido por cem, perdido por mil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I decided to invest in that company, I realized I was in for a penny, in for a pound.

詳細

perdido por um, perdido por mil

proverb

Alternative form of perdido por cem, perdido por mil

Perdido por um, perdido por mil, o resultado é o mesmo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lost by one, lost by a thousand, the result is the same.

詳細

mais perdido que cego em tiroteio

adj

(idiomatic, sometimes humorous) said of a person who is deeply distracted, who has lost focus or attention of what is happening or what is being said

Ele estava mais perdido que cego em tiroteio durante a reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was more lost than a blind man in a shootout during the meeting.

詳細

perdidos

adj

masculine plural of perdido

Os turistas estavam perdidos na cidade desconhecida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tourists were lost in the unknown city.

詳細

perdidos

verb

masculine plural of perdido

Eles estão perdidos na floresta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are lost in the forest.

詳細

Webで検索する