検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

pior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

pior

adj

comparative degree of mau, comparative degree of ruim: worse; worst (with definite article)

Este é o pior filme que já vi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the worst movie I've ever seen.

詳細

pior

adv

comparative degree of mal: worse

Ele canta pior do que ela.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sings worse than her.

詳細

pior que

adv

Used other than figuratively or idiomatically: see pior, que. / I’m afraid (indicates that an occurrence is unfortunate)

Ela canta pior que ele.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She sings worse than him.

詳細

pior das hipóteses

phrase

worst case scenario

Na pior das hipóteses, podemos adiar o evento para a próxima semana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the worst case scenario, we can postpone the event to next week.

詳細

um pior que o outro

proverb

all members of a group are very bad

Os políticos corruptos são um pior que o outro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The corrupt politicians are all worse than each other.

詳細

pior a emenda que o soneto

phrase

(idiomatic) the cure is worse than the disease (describes a situation where a solution causes a worse problem)

Neste caso, foi pior a emenda que o soneto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this case, the cure was worse than the disease.

詳細

a emenda sair pior que o soneto

verb

(figuratively, usually in the preterite) the cure is worse than the disease (the solution to a problem produces a worse net result)

A emenda saiu pior que o soneto, e agora estamos numa situação ainda pior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cure was worse than the disease, and now we are in an even worse situation.

詳細

o pior cego é aquele que não quer ver

proverb

there are none so blind as those who will not see

詳細

Piorkowski

name

a surname from Polish

A família Piorkowski é de origem polaca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Piorkowski family is of Polish origin.

詳細

Webで検索する