検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

quanto

Google翻訳 / DeepL翻訳

quanto baste

prep

(cooking) sufficient quantity, sufficiently (used in recipes)

Adicione sal quanto baste .

Google翻訳 / DeepL翻訳

Add salt to taste \.

詳細

há quanto tempo

phrase

long time no see (I haven’t seen you for a long time)

Há quanto tempo não nos vemos!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Long time no see! (I haven’t seen you for a long time)

詳細

o quanto antes

adv

as soon as possible

Precisamos resolver este problema o quanto antes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to solve this problem as soon as possible.

詳細

quanto mais, melhor

proverb

the more the merrier

Quanto mais, melhor!

Google翻訳 / DeepL翻訳

The more the merrier!

詳細

um tanto quanto

adv

(idiomatic) quite a bit, rather

Ela é um tanto quanto teimosa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is quite a bit stubborn.

詳細

um tanto quanto

adj

(euphemistic)

Ela é um tanto quanto reservada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is somewhat reserved.

詳細

quanto maior a altura, maior a queda

proverb

the bigger they are, the harder they fall

Quanto maior a altura, maior a queda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bigger they are, the harder they fall.

詳細

quanto mais as coisas mudam, mais elas ficam iguais

proverb

the more things change, the more they stay the same

詳細

uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco

proverb

(Brazil) a chain is only as strong as its weakest link

詳細

uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco

proverb

Alternative form of uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco

詳細

Webで検索する