検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

roda

Google翻訳 / DeepL翻訳

roda

noun

wheel

A roda do carro estava danificada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wheel of the car was damaged.

詳細

roda

verb

inflection of rodar:
/ inflection of rodar:

Ela roda a roda-gigante com coragem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She spins the Ferris wheel with courage.

詳細

quinta roda

noun

(idiomatic) fifth wheel (anything superfluous or unnecessary)

Ela sempre se sente como a quinta roda quando sai com o grupo de amigos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always feels like the fifth wheel when she goes out with the group of friends.

詳細

roda-gigante

noun

Ferris wheel (amusement ride consisting of a large, upright rotating wheel with seats)

Adoro andar na roda-gigante durante as festas populares.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love riding the Ferris wheel during the local festivals.

詳細

roda-viva

noun

swarm (a mass of people or animals in turmoil)

A roda-viva de turistas encheu a praça principal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The swarm of tourists filled the main square.

詳細

roda d'água

noun

watermill (mill powered by water)

O moinho de água é movido pela roda d'água.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The watermill is powered by the water wheel.

詳細

roda dentada

noun

gear wheel (wheel with a toothed rim)

A roda dentada gira para mover as engrenagens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gear wheel rotates to move the gears.

詳細

roda de fiar

noun

spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle)

A roda de fiar é uma peça essencial para a produção de fios e tecidos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spinning wheel is an essential piece for the production of yarns and fabrics.

詳細

reinventar a roda

verb

(idiomatic) to reinvent the wheel (to redo work unnecessarily)

Não precisamos reinventar a roda, podemos usar o que já foi feito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We don't need to reinvent the wheel, we can use what has already been done.

詳細

samba de roda

noun

a variant of samba (the Brazilian genre of music and dance)

O samba de roda é uma expressão cultural muito tradicional na Bahia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Samba de roda is a very traditional cultural expression in Bahia.

詳細

Webで検索する