検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

vontade

Google翻訳 / DeepL翻訳

vontade

noun

will; the condition of feeling like or wanting something / desire, wish / intention; purpose

Ela tem muita vontade de aprender.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a strong will to learn.

詳細

à vontade

adj

comfortable, at ease (feeling comfortable)

Ela estava à vontade na festa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was comfortable at the party.

詳細

boa vontade

noun

goodwill (favourably disposed attitude toward someone or something)

A boa vontade dos voluntários é fundamental para o sucesso do projeto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The goodwill of the volunteers is essential for the success of the project.

詳細

má vontade

noun

ill will (ill-disposed attitude) / reluctance (unwillingness to do something)

Ele demonstrou muita má vontade durante a reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed a lot of ill will during the meeting.

詳細

de boa vontade

adv

willingly (of one’s own free will)

Ela ajudou de boa vontade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She helped willingly.

詳細

forças de vontade

noun

plural of força de vontade

As forças de vontade são essenciais para alcançar os objetivos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Willpower is essential to achieve goals.

詳細

força de vontade

noun

willpower (strength of will)

Ela demonstrou muita força de vontade ao superar os desafios.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She showed a lot of willpower in overcoming the challenges.

詳細

juntar a fome com a vontade de comer

verb

(informal, idiomatic) to combine two different plans or goals into one

Vamos juntar a fome com a vontade de comer e assistir a um filme juntos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's combine the hunger with the desire to eat and watch a movie together.

詳細

vontades

noun

plural of vontade

As vontades deles são diferentes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Their desires are different.

詳細

boas vontades

noun

plural of boa vontade

As boas vontades são sempre bem-vindas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Good intentions are always welcome.

詳細

Webで検索する